This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 4 '06 deu>ita Auslösungssatz indennita' di trasferta pro closed ok
- Mar 21 '06 ita>deu centro di imputazione Kostenstelle pro just_closed no
4 Mar 15 '06 deu>ita Eigentumsvormerkung prenotazione tavolare pro closed ok
4 Feb 19 '06 deu>ita geldlastenfrei esente da ipoteche pro closed ok
- Feb 19 '06 deu>ita Abgehen rinuncia pro closed no
- Feb 19 '06 deu>ita Wohnungseigentum (hier) proprietà esclusiva pro closed ok
4 Feb 18 '06 deu>ita einvereibungsfähige Form forma trascrivibile pro closed ok
3 Feb 16 '06 fra>deu efflorescence Mauerfraß, Salpeter, Ausblühen pro closed no
- Feb 13 '06 deu>ita Geschäftsbesorgungsvertrag contratto di procacciamento d'affari pro just_closed no
- Jan 26 '06 ita>deu richiedere l'iscrizione all'anagrafe della popolazione gemeldet sein pro closed ok
4 Nov 19 '05 deu>ita Nachweis prova di disponibilità pro closed ok
4 Oct 17 '05 deu>ita Inzahlungnahmeangebot offerta di permuta pro closed ok
4 Oct 2 '05 ita>deu strumenti urbanistici städtebauliche Regelungen pro closed no
4 Sep 29 '05 ita>deu Fuori terra Obergeschoss pro closed ok
4 Sep 28 '05 ita>deu a piè di lista nach Aufwand und Nachweis pro closed ok
4 Sep 13 '05 deu>ita Verwertung realizzazione, realizzo pro closed no
4 Sep 12 '05 deu>ita gegen die Ansprüche ... aufrechnen compensare i crediti pro closed ok
- Jul 21 '05 ita>deu sano confronto Verhandlungen pro closed ok
4 Jul 12 '05 deu>ita Abstellung destinazione pro closed no
- May 2 '05 fra>ita au titre de a titolo di pro closed ok
4 Jan 31 '05 deu>ita Schutzrechtsanmeldung domanda di protezione pro closed ok
4 Jan 5 '05 deu>ita entrichten versare, pagare... pro closed no
4 Dec 19 '04 ita>deu ss. ff. pro closed ok
4 Dec 13 '04 deu>ita Nachliefergarantie garanzia relativa alla disponibilità dei pezzi di ricambio pro closed ok
4 Nov 29 '04 deu>ita vorziehen (urgente) anticipare easy closed no
4 Nov 11 '04 ita>deu senza necessità di messa in mora v.s. pro closed ok
4 Oct 4 '04 deu>ita frase v.s. pro closed no
4 Sep 12 '04 deu>ita Geländersprossen traverse (della ringhiera) pro closed ok
- Aug 25 '04 ita>deu Hilfe bei dem Satz s.u. pro closed no
4 Aug 8 '04 ita>deu Per le pratiche edifizie si mantiene...la proprietà si assume.......contratti di locazione s.u. pro closed no
4 Aug 5 '04 ita>deu quota di apertura pratica Bearbeitungsgebühren pro closed no
4 Jul 17 '04 ita>deu effetti giuridici ed economici attivi e passivi aktive und passive rechtliche und wirtschaftliche Wirkungen pro closed no
4 Jul 3 '04 ita>deu Addivenendosi s.u. pro closed ok
4 Jul 2 '04 deu>ita Verbrauchergeschäften operazioni con consumatori pro closed no
- Jun 18 '04 deu>ita Marken segni (di confine) pro closed ok
4 May 11 '04 deu>ita eines rechtlichen Rahmens v.s. pro closed no
- May 7 '04 fra>deu opposer qc (un contrat) à qn entgegenhalten pro closed no
4 Mar 27 '04 deu>ita Vedi frase v.s. pro closed no
4 Mar 26 '04 deu>ita Auseinandersetzungsguthaben quota di liquidazione pro closed ok
- Mar 13 '04 fra>deu domiciliation bancaire Abbuchung im Lastschriftverfahren pro closed ok
- Dec 30 '03 deu>ita Standortplanung v.s. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered